Sygal CLI

Convierta documentos a Markdown,
desde su terminal.

El mismo motor local que la app de escritorio de Sygal, sin interfaz, programable, pensado para desarrolladores y agentes de IA.

Los documentos se convierten en su equipo. Una imagen o un escaneo pasa por el proveedor de OCR que elija, con su propia clave.

Instalación

npm install -g sygal-cli

Disponible para macOS, Windows y Linux, el mismo comando en todas partes.

Prueba gratuita de 14 días

Instalación

Un solo comando,
tres plataformas.

npm instala automáticamente el motor de conversión nativo adecuado para su plataforma.

01

Compruebe su versión

node --version

Requiere Node.js 20 o superior. Instalar Node.js

02

Luego instale Sygal

npm install -g sygal-cli

Instala el comando sygal de forma global, utilizable desde cualquier carpeta.

macOS

Binario nativo para Apple Silicon, instalado automáticamente.

Windows

Binario nativo para Windows x64, instalado automáticamente.

Linux

Binario nativo para Linux x64. Requiere glibc 2.28+ (Ubuntu 18.04+, Debian 10+, RHEL 8+, Amazon Linux 2+). No es compatible con Alpine/musl: para contenedores, use una imagen basada en glibc.

Los mismos 29 formatos y el mismo procesamiento local que la app de escritorio: los documentos se quedan en su equipo, las imágenes y los escaneos pasan por el proveedor de OCR que elija, con su propia clave. Ver los detalles.

Uso

Los comandos
que realmente usará.

Comandos reales, sacados del README.

Estos comandos se ejecutan desde la carpeta que contiene su archivo. También puede indicar una ruta completa, por ejemplo sygal convert ~/Desktop/report.pdf.

sygal convert report.pdf

Convierte un solo archivo. El resultado se guarda junto al original.

sygal convert folder/ --format both -o ./output

Convierte una carpeta entera de forma recursiva, con salida .md y .json.

sygal convert https://example.com/article

Convierte una página web directamente a Markdown.

sygal convert scan.pdf --pdf-ocr all

PDF escaneado, OCR página por página.

sygal convert doc.docx --advanced

Aplica también OCR a las imágenes incrustadas en el documento.

sygal convert note.txt --translate en

Traduce el resultado de la conversión.

Configuración y licencia

sygal config set-ocr-provider openai

Elija su proveedor de OCR: OpenAI, Mistral, Claude, NVIDIA NIM o Gemini.

sygal config set-api-key openai

Defina su clave de API, leída desde stdin, cifrada y vinculada a su equipo.

sygal license activate <key>

Active, compruebe o libere su licencia.

sygal update

Actualiza el CLI mediante npm.

Para agentes de IA

Pensado para personas
y para agentes.

Salida estrictamente legible por máquinas y códigos de error estables, pensados para pipelines de agentes como Hermes u OpenClaw.

Salida JSON estricta

sygal convert folder/ --json

Código de salida 1 en caso de error, códigos de error estables: unsupported_format, api_key_missing, invalid_api_key, rate_limited, network_error, model_deprecated, scanned_pdf_detected, ocr_call_limit_exceeded, license_expired, sidecar_down, timeout y más. Cada archivo indica además networkUsed (true o false), para que un agente compruebe si algo salió del equipo, junto con el pipeline y el proveedor de OCR utilizados.

OCR diferido, cero llamadas a la API

sygal convert doc.docx --advanced --ocr defer --json
sygal inject doc.docx.md --transcripts transcriptions.json

Para agentes capaces de leer imágenes por sí mismos. Las imágenes extraídas se guardan junto al original, unos marcadores indican su posición en el Markdown y la salida JSON lista cada imagen diferida con su índice, ruta y página. Después, sygal inject reintegra cada transcripción exactamente en su sitio.

Precios

Una licencia.
Un puesto, en un solo lugar a la vez.

Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta. Después, un pago único, nunca una suscripción.

Sygal CLI

€22pago único

1 puesto

  • 1 activación, en la CLI o en la app de escritorio, nunca ambas a la vez; puede cambiar en cualquier momento
  • CLI: macOS (Apple Silicon), Windows, Linux
  • Conversión de PDF, Word, Excel, PowerPoint, imágenes y páginas web
  • OCR con su propia clave de API (BYOK) y exportación por lotes
  • Actualizaciones incluidas para la versión principal
  • Prueba gratuita de 14 días antes de comprar
  • Reembolso disponible durante 14 días
Comprar Sygal CLI

Sygal Solo + CLI

Recomendado
€25€29pago único
Oferta de lanzamiento2 puestos
  • 2 activaciones: app o CLI, a su elección
  • App de escritorio (macOS, Windows) + CLI
  • Licencia para 2 puestos, utilizable en escritorio y en CLI
  • Todas las funciones: conversión, OCR (BYOK), biblioteca, exportación por lotes
  • Actualizaciones incluidas para la versión principal
  • Prueba gratis de 14 días antes de comprar
  • Reembolso disponible durante 14 días
Comprar Sygal Solo + CLI